Aga Khan Agency for Habitat SA

La prise et la gestion de participations, de quelque nature que ce soit, dans des sociétés qui poursuivent les objectifs suivants: la conception et la réalisation de programmes en matière de logements, d'abris et refuges à l'étranger et tout genre d'assistance dans leur fonctionnement; l'étude et la réalisation de programmes pour l'amélioration des conditions de vie en matière de logements, d'abris et refuges, particulièrement dans les pays en développement et tout genre d'assistance dans leur fonctionnement; la fourniture à l'étranger de services en matière de logements, d'abris et refuges à des organismes publics et privés actifs dans ces domaines; l'étude, la création et la réalisation de programmes de formation et de recherche en matière de logements, d'abris et refuges; la fourniture à l'étranger de tout service d'assistance technique et administrative en matière de logements, d'abris et refuges, ainsi que la fourniture d'équipement, matériel, etc.; l'aménagement du territoire en milieux urbain et rural, la gestion du territoire, l'établissement de plans, etc.; la Société peut en outre fournir tout service d'assistance et de fourniture se rapportant directement ou indirectement aux buts des Sociétés dans lesquelles elle détient des participations; la Société peut exercer toute forme d'activités liées à l'amélioration des conditions de logement, notamment des activités de planification du territoire en milieux urbain et rural, et de financement; la fortune de la Société ainsi que les bénéfices éventuels résultant de ses activités peuvent être affectés à la poursuite des buts de la société, mais ne peuvent pas être distribués directement ou indirectement à l'actionnaire.