Clipper Übersetzungen AG
Company Overview
Previous Company Names
- Gesellschaft für Industrie und Technik Gesit AG
- Clipper Uebersetzungen AG
- (Clipper Uebersetzungen Ltd) (Clipper Uebersetzungen SA) (Clipper Uebersetzungen SpA)
Management
Andrea Weidmann
Opfikon
Member of the board
Individual signing authority
Giovanna Vazquez Henriquez
Dielsdorf
Chairperson of the board
Individual signing authority
Alberto Meyer
Biel
Member of the board
Individual signing authority
Alberto Meyer
Zürich
Member of the board
Individual signing authority
Willy Lebert
Oberengstringen
Member of the board
Individual signing authority
Christoph Langenauer
Speicher
Member of the board
Individual signing authority
Margrit Meyer
Zürich
General manager
Individual signing authority
Carlo Marelli
Baden
Member of the board
Without signing authority
Giovanna Iannotta
Zürich
Limited joint signing authority (any two to sign)
Giovanna Vazquez Henriquez
Regensdorf
Chairperson of the board
Individual signing authority
Building smart people network graph...
Fetching people and their companies
Address & Locations
Primary Address
Loading map...
| No. | Journal No. | Journal date | SOGC | SOGC date | Page / ID |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 35987 | 18.08.2021 | 162 | 23.08.2021 | 1005275237 |
| 2 | 515 | 04.01.2019 | 5 | 09.01.2019 | 1004536685 |
| 3 | 34140 | 30.09.2016 | 193 | 05.10.2016 | 3089863 |
| 4 | 9053 | 12.03.2014 | 52 | 17.03.2014 | 1399699 |
| 5 | 22486 | 16.07.2013 | 138 | 19.07.2013 | 986881 |
| 6 | 41500 | 05.12.2012 | 240 | 10.12.2012 | 6967168 |
| 7 | 49571 | 17.12.2009 | 249 | 23.12.2009 | 34/5410078 |
| 8 | 19920 | 12.07.2007 | 137 | 18.07.2007 | 23/4030360 |
| 9 | 4978 | 20.02.2007 | 39 | 26.02.2007 | 25/3796620 |
| 10 | 24897 | 01.09.2004 | 173 | 07.09.2004 | 19/2437014 |
Company Purpose
Ausführung von sprachlichen Übersetzungen sowie Erbringung von Dienstleistungen administrativer Art; Beratung von Unternehmungen, Handel mit Gütern aller Art, Abwicklung von Finanz- und Kommissionsgeschäften für eigene und fremde Rechnung oder treuhänderisch für Dritte; kann sich an Geschäften beteiligen, einschlägige Patente und Lizenzen erwerben und verwerten sowie Immobilien kaufen, verkaufen, mieten und vermieten.