Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV

TendererAssociationActive

Company Overview

Registration icon
Swiss UID, VAT number:
CHE-105.922.752
Calendar
Date of incorporation:
11/11/2003
Location icon
Location:
Zürich
City icon
Office:
Zürich
Legal icon
Legal Form:
Association
Growth icon
Company Size:
micro
Link icon
Bidding Consortium:
No

Previous Company Names

  • Dolmetscher- und Übersetzervereinigung
  • (Association d'Interprètes et de Traducteurs) ( Associazione Traduttori e Interpreti) (Interpreters' and Translators' Association)

Management

Female

Michelle Seeburger

Location icon

Bassersdorf

Joint signing authority (any two to sign)

Link icon
Female

Giovanna Lo Piccolo Scagliola

Location icon

Aeugst am Albis

Co-präsidentin des vorstandes

Joint signing authority (any two to sign)

Link icon
Female

Giovanna Fontana

Location icon

Zürich

Joint signing authority (any two to sign)

Link icon
Male

Benjamin Ilschner

Location icon

Bern

Co-präsident des vorstandes

Joint signing authority (any two to sign)

Link icon
Female

Maria Keller

Location icon

Winterthur

Member of the board

Without signing authority

Link icon
Female

Anita Iten

Location icon

Silenen

Member of the board

Without signing authority

Link icon
Female

Amber Williamson

Location icon

Affoltern am Albis

Member of the board

Without signing authority

Link icon
Female

Rahel Schöni

Location icon

Küsnacht

General manager

Joint signing authority (any two to sign)

Link icon
City icon

Christina Mäder Gschwend

Location icon

Winterthur

Chairperson of the board

Individual signing authority

Link icon
City icon

Silvia-Ana Petcu

Location icon

Dübendorf

Vice-chairperson of the board

Individual signing authority

Link icon
Male

Joseph Oberegger

Location icon

Zürich

General manager

Individual signing authority

Link icon
City icon

Jaime Calvé

Location icon

Münchenstein

Chairperson of the board

Individual signing authority

Link icon
City icon

Anja Pauling

Location icon

Zürich

General manager

Joint signing authority (any two to sign)

Link icon
City icon

Viola Mand-Texier

Location icon

Birmensdorf ZH

Vice-chairperson of the board

Joint signing authority (any two to sign)

Link icon
City icon

Lara Cucinotta

Location icon

Rüschlikon

General manager

Joint signing authority (any two to sign)

Link icon
City icon

Suzanne Bollinger

Location icon

Buchs ZH

Joint signing authority (any two to sign)

Link icon
Female

Rahel Schöni

Location icon

Küsnacht

Joint signing authority (any two to sign)

Link icon
Female

Christine Wintringham

Location icon

Affoltern am Albis

Vice-chairperson of the board

Joint signing authority (any two to sign)

Link icon
City icon

Sybille Stampfli

Location icon

Winterthur

Member of the board

Without signing authority

Link icon
City icon

Mirjam Gadient

Location icon

Zürich

Member of the board

Without signing authority

Link icon

Building smart people network graph...

Fetching people and their companies

SOGC Notifications
No.Journal No.Journal dateSOGCSOGC datePage / ID
1723810.02.2026100656862513.02.20261006568625
23476105.08.2025100640385908.08.20251006403859
3949927.02.2025100627217104.03.20251006272171
42042714.05.2024100603401717.05.20241006034017
54971205.12.2023100590456008.12.20231005904560
62147825.05.2023100575643631.05.20231005756436
74517728.10.2021100532466402.11.20211005324664
83740531.08.2021100528340403.09.20211005283404
92683210.07.2020100493713115.07.20201004937131
102192406.06.2019100464864512.06.20191004648645

Company Purpose

Dieser Verein hat zum Zweck: a) Aufrechterhaltung des Kontakts zwischen den Absolventinnen und Absolventen des Departements Angewandte Linguistik der ZHAW bzw. der ehemaligen ZHW bzw. der ehemaligen DOZ sowie Lehrkräften des IUED des Departements angewandte Linguistik der ZHAW; b) Wahrung der beruflichen Interessen der vertretenen Berufsgruppen (Dolmetschen, Übersetzen, Terminologie, Respeaking, Untertitelung, Schriftdolmetschen); c) Pflege der Beziehungen zu verwandten Berufsorganisationen; d) Aufklärungs- und Beratungstätigkeit in Berufsfragen; e) Führung einer Dolmetscher- und Übersetzeragentur. Der Verein kann sich Verbänden anschliessen.