Fonds de secours en faveur des soldats jurassiens

Allocation de subsides à tout soldat jurassien qui est, par suite d'accomplissement de service ou autres activités militaires, dans une situation économique difficile; peut bénéficier de cette aide tout soldat, sans distinction des sexe, d'âge ou de grade, qui a) est domicilié dans la République et canton du Jura ou dans le Jura bernois, le district de Laufon compris ou qui b) étant domicilié en dehors de la République et canton du Jura ou du Jura bernois, le district de Laufon compris, est incorporé dans une unité de ces deux régions. Exceptionnellement, tout autre soldat suisse peut bénéficier de cette aide, selon décision de la commission de secours. En cas de décès d'un tel soldat, des subsides pourront être alloués au conjoint survivant, ainsi qu'aux personnes dont il assumait la charge.