The Commercial Break SA

la société a pour but: le conseil aux entreprises et aux collectivités publiques; le commerce, en Suisse et à l'étranger, sous toutes ses formes et par tous moyens de biens de consommation et d'équipement; concevoir, produire, enregistrer, reproduire et diffuser tout produit audiovisuel, de multimédia et de loisirs; éditer, vendre, acheter, promouvoir, représenter et commercialiser tout support d'image, de son, et de données informatiques par tout support sous quelque forme que se soit; acquérir et louer tout moyen utile à ses activités techniques et commerciales; acheter, vendre, louer, exploiter et représenter des droits d'auteurs, de licences et de marques (pour but complet cf. statuts).